Kako izgovoriti "均衡" (Japonščina)

Pojma

引力に基づく

depends on pull of gravity

（デザインなどで）ある全体における部分や要素の調和のとれた配置や関係

harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)

クレジットの合計と会計デビット間の等価性

equality between the totals of the credit and debit sides of an account

分布の均衡

equality of distribution

力が互いを取り消す安定した状態

a stable situation in which forces cancel one another

平衡状態

a state of equilibrium

Primeri

「全ての美しい事物においては、ある部分と他の部分との対立、および相互の釣り合いが認められる」−ジョン・バスキン

in all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance- John Ruskin