Kako izgovoriti "何の変哲もない" (Japonščina)

Pojma

特に質、能力、大きさまたは度合において例外的ではない

not exceptional in any way especially in quality or ability or size or degree

完全に普通で注意をひかない

completely ordinary and unremarkable

酷使して馴染みすぎた

overfamiliar through overuse

簡素なさま

simple

Primeri

普通のワイン

an ordinary wine

平凡な日々の活動

commonplace everyday activities

『釘のように硬い』のような平凡な比喩

the trite metaphor `hard as nails'

シンプルな長方形のレンガ・ビルディング

a plain rectangular brick building